Sen gets Yō and Hana to join the Half-Priced Food Lovers Club and starts training them in the ways of Bento Brawling. During one of the supermarket visits, they encounter a 'boar', a fat woman who raids all the half-priced bentos before a battle starts. The next day, Yō meets Yuu 'Wizard' Kaneshiro, who encourages Yō to stand up to a boar so that the bento battle can properly take place. Yō comes to understand the pride of the 'wolves' and comes out with his first victory, obtaining a bento with an honor seal from the 'God of Discounts'. Yō then returns to the clubroom, where Sen congratulates him on his first victory and shows him a scrapbook showing the victories Yuu managed to obtain.
佐藤と白粉は槍水が会長を務めるHP（ハーフプライサー同好会）に入部することになった。
まずは槍水に半額弁当の戦いにおけるルールや各スーパーの場所、そして半額になる時刻の目安を教わる。
そして早速二人はスーパーへ向かうが、中々半額弁当を手に入れることができない。
そんな中「スーパーときわ」で戦いを挑もうとしたとき「大猪」と呼ばれる者が現れた…。
Sen pone YO y Hana a unirse al club de los amantes de Alimentos y comienza a mitad de precio que el entrenamiento en los caminos de Bento Brawling. Durante una de las visitas de los supermercados, se encuentran con un 'jabalí', una mujer gorda que allana todos los bentos a mitad de precio antes de una batalla comienza.
Sen iscrive Yo e Hana al club del Cibo a Metà Prezzo e li inizia ad allenare per la lotta del bento. Durante una visita al supermercato incontrano il "Cinghiale Gigante", una donna grassa che prende i bento a metà prezzo prima che la battaglia inizi.
