Miss Cookie, die Lehrerin von Lucy, macht mit Lucys Klasse einen Ausflug. Sie sind unterwegs auf den Spuren der Natur. Die Kinder sollen Fliegenpilze und große Eichen finden, Insekten aufspüren und im See Kaulquappen beobachten. Die Kinder entdecken allerdings noch viel mehr. Da sie im kleinen Königreich sind, entdecken sie die kleinen Fenster der Feen in den Fliegenpilzen, sie entdecken den großen Elfenbaum, in dem der weise alte Elf aus dem Fenster sieht und sogar das kleine Schloss. Jetzt müssen sich Ben und Holly schnell etwas einfallen lassen, damit das kleine Königreich geheim bleiben kann. (Text: KiKA)
Miss Cookie organizes a nature trail for Lucy [the little girl that Ben and Holly know] and her class, but unfortunately, it goes right through the Little Kingdom! So it's up to Ben and Holly to stop Lucy's class and her teacher finding out about the elves and fairies!
