Immer, wenn jemand Hilfe braucht, kommt der Elfen-Rettungsdienst – egal, ob Rotbart in Seenot ist oder ob eine Kuh aus dem Brombeergestrüpp gerettet werden muss. Der Elfen-Rettungsdienst ist technisch perfekt ausgestattet: mit einer Rakete, einem Flugzeug, einem Hubschrauber und einem U-Boot. Und obendrein gibt es als Service noch Tee und Kekse. Als Nanny Plum von einem sinkenden Schiff gerettet wird, haben es ihr die Kekse besonders angetan. Und um noch einmal in ihren Genuss zu kommen, täuscht sie eine Notlage vor. Doch darüber ist der weise alte Elf erzürnt … (Text: KiKA)
When Redbeard, who is giving Nanny Plum, Ben and Holly a ride on his 'unsinkable' boat, hits a rock, he calls on the services of Elf Rescue!