Rotbart kehrt zurück. Sein Schiff ist so mit Schätzen beladen, dass es versinkt. Glücklicherweise haben die Elfen als neues Spielzeug ein Unterseeboot gebaut. Damit tauchen Rotbart, Mr. Elf, Nanny Plum, Ben und Holly in den See, um nach dem Schatz zu suchen. Sie entdecken ihn, aber merken zu spät, dass sie im Bauch des Großen Bösen Barry gelandet sind. Da hat der Weise Alte Elf hat die rettende Idee…
The duo set sail to retrieve Redbeard the pirate's sunken treasure, but Big Bad Barry tries to stop them.
Ben et Holly montent à bord du sous-marin des elfes.
