Holly begleitet Ben und seine Eltern zum Camping. Um Gnome abzuschrecken, nimmt Mrs. Elf extra eine Orange mit. Plötzlich taucht doch ein Gnom auf, der eine Ausgewogenheits-Diät macht und deshalb verrückt auf Orangen ist. Der nervige Gnom lässt sie wenigstens in der Nacht in Ruhe. Doch da kommt ein Maulwurf und frisst ihre Sachen. Jetzt wiederum wäre es gut einen Gnom zu haben…
Holly goes on a camping trip with Ben and his parents, but the annoying Mr Gnome turns up.
Kielo pääsee Pasin perheen mukana telttaretkelle, jolle saapuukin kutsumattomia vieraita.
Holly et Ben voient leurs vacances en camping ruinées par l'insupportable Monsieur Gnome.
