Holly fährt mit Ben und seinen Eltern ans Meer. Eigentlich soll nicht gezaubert werden, aber als sich herausstellt, dass kein Mittagessen im Picknickkorb ist, zaubert Holly zumindest ein bisschen Eiskrem. Dafür beweisen die Elfen ihr Geschick, indem sie eine riesige Sandburg bauen. Holly und Ben genießen den Ausblick von der Burg. Doch plötzlich scheint der Rückweg unmöglich, denn das Meer ist schon zu stark angestiegen. Jetzt kann nur noch Hollys Zauberstab helfen, doch der liegt leider an Land…
Holly joins Ben and his family on a trip to the seaside. Holly must use magic to rescue herself and Ben when the tide comes in and they are stuck in their castle.
Pasi ja Kielo pääsevät retkelle meren rantaan, jossa voi leikkiä uusia leikkejä.
Ben et Holly se retrouvent prisonniers de leur château de sable.
