Nanny Plum will Holly beibringen, die Zeit abzulesen, ohne eine Uhr zu benutzen. Doch Holly möchte lieber in der Elfenschule die richtige Uhrzeit lernen. Das macht Holly viel mehr Spaß. Und schließlich zeigt ihr der Weise Alte Elf auch noch die größte und genaueste Elfenuhr, die er immer exakt nach dem Läuten im Schloss stellt. Was er bisher nicht wusste, ist, dass Nanny Plum immer dann läutet, wenn ihr Magen das Zeichen gibt. . .
The Wise Old Elf teaches the children how to tell the time, and takes Ben and Holly to see the big clock at the top of Elf Tree.
Ben et Holly découvrent la pendule suspendue au sommet du grand arbre des elfes.
