Vilgax’ Verletzungen sind geheilt und er entschließt sich, die Omnitrix selber an sich zu bringen. Im Traum erfährt Ben von der drohenden Gefahr, was Max sehr beunruhigt. So schnell wie möglich will er zum Mount Rushmore. Vilgax ist es nicht möglich die Omnitrix genau zu lokalisieren und greift deshalb die nahe Stadt Rapid City an, um Ben rauszulocken. Der Plan gelingt und Ben gerät in Gefangenschaft. Max und Gwen entkommen und Max zeigt seiner Enkelin eine Waffe, die im Mount Rushmore versteckt ist und die Vilgax besiegen kann. Der Bösewicht sieht sich plötzlich der gesamten Tennyson-Familie gegenüber.
With Vilgax's injuries fully-healed, he decides to retrieve the Omnitrix personally. Ben gets a message from Vilgax in a dream about his imminent arrival. This worries Grandpa Max greatly, and he insists that they get to Mount Rushmore as quickly as possible. Unable to pinpoint the exact location of the Omnitrix, Vilgax begins to lay waste to nearby Rapid City in order to flush its holder out. He succeeds, despite Grandpa Max's protests, and manages to capture Ben. Meanwhile, Grandpa Max makes it to Mount Rushmore with Gwen and shows her a huge facility beneath the mountain. There, he's stored a weapon that can defeat Vilgax. Unfortunately, the weapon fails, leading to a showdown between Vilgax and the combined Tennyson family.
Guéri de ses blessures, Vilgax décide de se procurer l'Omnitrix. C'est alors qu'une vieille histoire entre Grand-Père Max et Vilgax refait surface.
Con le sue ferite finalmente guarite, Vilgax decide di andare a prendere personalmente l'Omnitrix. Contatta nuovamente Ben in sogno, del quale Ben racconta a Max. Preoccupato, Max decide di andare al Monte Rushmore. Ben ignora gli avvertimenti di Max di non trasformarsi in alieni e vola per eliminare i problemi lungo la strada, solo per incappare nel combattimento con Vilgax. Dopo una futile resistenza, Ben viene catturato da Vilgax e portato a bordo della sua nave. Dopo aver recuperato armi da una base segreta posta nel Monte Rushmore, Max e Gwen liberano Ben dal dispositivo di estrazione di Vilgax. Ben e Vilgax combattono nuovamente, ma Ben si arrende quando Vilgax prende Gwen e Max come ostaggi. Senza che nessuno lo sappia, Max ha attivato un dispositivo di auto-distruzione sull'astronave di Vilgax. Ben intrappola Vilgax e scappa, lasciando il suo nemico nella esplosione risultante.
Vilgax está completamente recuepardo, y decide ir en persona a recuperar Omnitrix. Ben recibe el mensaje de Vilgax en un sueño. Esto preocupa al abuelo Max que decide ir a toda costa al monte Rushmore. Vilgax captura a Ben que intenta salvar la ciudad y el abuelo lleva a Gwen al interior del monte Rushmore donde Gwen se entera de un viejo secreto de Max, el plomero.
Ao sarar, Vilgax decide ir atrás do dispositivo. Chegando à Terra, ele causa desordem e destruição na tentativa de encontrar o detentor do objeto.
مع شفاء إصابات فيلغاكس تمامًا، قرر استرداد الاومنتركس شخصيًا.
Het mysterieuze verleden van opa Max komt aan het licht als Vilgax op de aarde verschijnt op zoek naar de Omnitrix. De familie moet samenwerken om hem te verslaan.
