Ben steht vor einem großen Problem: Die Aliens seiner Ultimatrix fordern ihre Unabhängigkeit – und saugen Ben schließlich in die Ultimatrix. Um ihrem Cousin zu helfen, schlüpft Gwen in ihrer Anodite-Form ebenfalls in die Ultimatrix. Unterdessen macht sich Kevin auf den Weg, um Azmuth um Unterstützung zu bitten … (Text: kabel eins)
The six Ultimate Forms demand their freedom from the Ultimatrix.
Le trio se bat contre un robot. Alors que Ben se transforme en Ultimate Enormosaure, quelque chose semble avoir pris contrôle de Ben. Plus tard, Ben se retrouve à l'intérieur de l'Ultimatrix devant ses 6 formes ultimates, qui veulent le tuer afin d'être libres.
בן מתקשה לשלוט ביומוזאור המשופר, הדורש להשתחרר מהאולטימטריקס. העניינים מסתבכים ובן נשאב לתוך האולטימטריקס רק כדי לגלות שהחייזרים המשופרים מתמרדים נגדו ודורשים את מותו.
A causa di un errore dell'Ultimatrix gli Ultra alieni hanno acquisito una propria coscienza, motivo per cui si rivoltano contro Ben considerandolo fautore della loro schiavitù. Gwen e Kevin lo aiutano come possono: la ragazza proietta la sua coscienza nell'Ultimatrix per aiutare il cugino, mentre Kevin si reca sul pianeta di Azmuth alla ricerca di una soluzione. Alla fine, saranno i buoni sentimenti di Ben a salvare la situazione, liberando tutti e aggiustando il difetto dell'Ultimatrix.
Los Supremos quieren libertad fuera del Superomnitrix e introducen a Ben en este para que los ayude a salir.
