Gwen zwingt Kevin, sie zum Schultanz zu begleiten. Unterdessen muss sich Ben mit Big Chill herumschlagen. Dieser übernimmt seinen Körper und versucht, jeden Metallgegenstand zu verschlingen, der ihm in die Finger kommt. Schließlich finden Julie, Gwen und Kevin heraus, dass Big Chill dabei ist, ein Nest für seine Eier zu bauen …
Kevin asks Gwen to the school dance; Ben fears he's losing control of the Omnitrix.
Ben a des problèmes de contrôle majeurs avec un de ses aliens : Glacial.
Gwen fa in modo che Kevin debba portarla al ballo della scuola della ragazza, costringendo uno spaesato Kevin a cercare consigli da Ben. Tuttavia, Ben ha dei problemi con una delle sue forme aliene: Gelone ha iniziato improvvisamente ad impadronirsi del corpo di Ben ad ogni trasformazione, mangiando senza sosta qualsiasi oggetto di metallo si presenti alla sua vista. Aiutati da Julie, Gwen e Kevin cercano di domare nuovamente Gelone, finché non scoprono che Gelone stava costruendo un nido per le uova che aveva precedentemente deposto. Le uova si schiudono e vengono alla luce decine di Necrofriggian mentre Kevin prende in giro Ben sul suo essere una "mammina".
Kevin invita a Gwen al baile de la escuela; Ben teme estar perdiendo el control del Omnitrix.
كيفن يسأل جوين للرقص المدرسي. يخشى بن أن يفقد السيطرة على الأومنيتريكس.
