Alan wird wegen Brandstiftung und Sachbeschädigung verhaftet. Als der Sheriff sein Abzeichen konfisziert, löst er ein Signal aus, das Kevin, Ben und Gwen zu Alan führt …
Gwen discovers that Grandpa Max's badge is able to signal other Plumbers. However, by using it, they meet up with a familiar face, a pyronite.
Ben et son gang rencontre un Pyronite qui leur pose quelques problèmes avec la police.
Le autorità arrestano un ragazzo, per metà umano e per metà Pyronita, chiamato Alan per incendio doloso e danneggiamenti. Alan ha con sè un distintivo da Risolutore, che lo sceriffo locale attiva inconsapevolmente quando lo confisca. Il distintivo manda dei segnali a quello di Kevin, il che conduce Ben, Kevin e Gwen ad Alan. Dopo uno scontro di Ben, trasformato in Pinnajet, con Alan, Ben scopre che gli Umalieni sono responsabili del danno, avendo costruito una macchina per regolare il tempo atmosferico nei campi. Con l'aiuto di Alan, Ben, sotto forma di Fangofiammante, distrugge la macchina e, dopo la vittoria riportata, Ben offre ad Alan di unirsi a lui, Gwen e Kevin. Alan decide di rimanere, ma si offre di intervenire in loro aiuto quando necessario.
Gwen descubre que la insignia del abuelo Max puede señalar a otros fontaneros. Sin embargo, al usarlo, se encuentran con una cara familiar, una pironita
تكتشف جوين أن شارة الجد ماكس قادرة على الإشارة إلى البلامرز الآخرين.
