Naja, der er blevet fyret efter sit uautoriserede liveinterview, har startet en blog, og følgere i tusindvis strømmer til med penge til den landsdækkende indsamling, hun har startet for at skaffe den løsesum, som gidseltagerne kræver. Hos TTF plages Philip af flashbacks til sin egen tid som gidsel i Mellemøsten, og han frygter, at Ahmad, hans egen gidseltager dengang, står bag. Samtidig har han forfremmet Louise Falck, som nu står i spidsen for forhandlingerne, i forsøget på at få kontrol over situationen.
In Kopenhagen wird gewaltsam ein U-Bahn-Waggon gestoppt. Die schwer bewaffneten Kidnapper verschanzen sich mit ihren Geiseln in einer noch im Bau befindlichen Bahnstation. Die Journalistin Naja wurde für ihr unautorisiertes Interview gefeuert und startet daraufhin eine Online-Plattform, um das Lösegeld privat zu sammeln. Unter den Geiseln regt sich Widerstand. Der selbstbewusste Adel versucht einen der Kidnapper zu entwaffnen. Er scheitert jedoch und wird später von Naja interviewt. Dabei provoziert er den Anführer der Geiselnehmer allerdings so sehr, dass die Lage eskaliert. (Text: ZDF)
Naja Toft is receiving commiseratory social media messages on having been fired, when she gets another call from Alpha asking for another interview - but this time on her blog. The intelligence team work through the mobile phones left on the train to garner as much information as possible about the hostages. Adel is striking up a friendship with co-hostage Denise who attempts to persuade him to curb his hostile acts towards their captors as it is putting everyone's lives in danger.
Naja Toft a été licenciée pour avoir interviewé un otage sans autorisation. Pourtant, les terroristes souhaitent la garder comme unique voie de ommunication avec l'extérieur. Une deuxième interview se prépare sur le blog de la journaliste. Mais Philip redoute que cet entretien ne cache en réalité la préparation d'une exécution en direct…
Naja, de journaliste die werd ontslagen na een ongeoorloofd interview, besluit geld in te zamelen om het losgeld voor de gijzelaars te betalen.
Naja, la periodista que fue despedida por su entrevista sin autorización, inicia una campaña nacional para recaudar fondos para asumir el rescate de los rehenes.
Sellissä, jossa panttivankeja pidetään, Adel Rasul yrittää hiipiä yhden kaappaajan kimppuun, mutta Alpha taltuttaa hänet. Philip kertoo puolustusministerille epäilyttävästä lauseesta, mutta hänelle vakuutetaan Ahmadin kuolleen.
