When an enraged Dani concentrates her powers on the destruction of Orchestra and Bo, Skouras turns to Winter and Channing for help. Bo and Tate's attempt to start fresh on their own is short-lived when Bo has intense visions of Dani, and pulls them back into danger.
Skouras varoittaa Winteriä Danista, joka aikoo tuhota Bon. Bo ja Tate pakenevat Meksikoon.
Enragée, Dani décide de concentrer ses pouvoirs sur la destruction d'Orchestra. Skouras se tourne vers Winter et Channing afin d'obtenir de l'aide. Comme jamais auparavant, Bo montre l'étendue de ses pouvoirs lors d'un face à face avec Dani.
In preda alla furia, Dani usa i suoi poteri per distruggere Orchestra e Bo. Skouras chiede aiuto a Winter e Channing.
Скурас встречается с Винтером, чтобы предупредить того о новой грозящей Адамс опасности и предложить объединиться ради ее устранения. Чтобы привлечь к себе новую подопечную Романа, Милтон использует связь Ченнинг для ее нейтрализации, а тем временем Боу получает знак найти Дани и попытаться ей помочь. Один за другим все близкие Адамс попадают в ловушку рассерженной девушки, но хватит ли у Боу сил спасти Дани от ее же разрушительной силы?
Bo måste uppbåda alla sina krafter när hon ställs ansikte mot ansikte med Dani som försöker förinta Orchestra.
