As Channing struggles to recover from her gunshot wound, Winter takes desperate measures to keep her alive. With Winter distracted, Bo and Tate sneak away to confront Skouras and demand he stop pursuing them. Meanwhile, Dani begins to question her position at Orchestra.
Bo kohtaa Skourasin ja kuulee yllättävää tietoa äitinsä kuolemasta. Channingin tila heikkenee.
Alors que Winter fait son possible pour garder Channing en vie, Bo et Tate en profite pour se confronter à Skouras. Pendant ce temps, Dani commence à se poser des questions.
Mentre Channing lotta per riprendersi dalla ferita da arma da fuoco, Winter è costretto a prendere decisioni estreme per salvarle la vita.
Ченнинг становится хуже, и чтобы ее спасти Милтон прибегает к помощи старого приятеля, однако этой меры оказывается недостаточно. Встревоженная своими снами и происходящим с Дженис, Боу предлагает Тейту смелый план, сутью которого является их встреча со Скурасом ради ее будущей свободы. Между тем Дани обнаруживает у себя симптомы странной болезни, однако нежелание окружающих поделиться с ней информацией о причине заболевания приводит девушку к ужасающему открытию. Встреча с преследователем раскрывает Адмас тайну Винтера, что толкает девочку на принятие непростого решения.
Channing kämpar för att återhämta sig efter skottskadan och Winter vidtar drastiska åtgärder för att hålla henne vid liv. När Bo och Tate konfronterar Skouras avslöjas en stor hemlighet.
