Tate’s efforts to keep Bo focused on her training are sidetracked when Bo has a premonition of a young musical prodigy dying in a car crash. In the wake of Channing’s capture, Winter sets a risky contingency plan in motion. At Orchestra, Skouras tests the powers of Dani, a newly discovered telepath.
Bo haluaa pelastaa nuoren viulistin synkältä kohtalolta, mutta ei saa kaipaamaansa apua Winteriltä ja Tatelta.
Tate fait son possible pour que Bo reste concentrée sur son entraînement, mais la jeune fille fait une prémonition dans laquelle une jeune prodige de musique meurt dans un accident de voiture. Après que Channing se soit fait capturée, Winter établit un plan d'urgence. Quant à Skouras, il teste les pouvoirs de Dani, une nouvelle télépathe qu'il vient de renconter.
Skouras decide di reclutare Dani, la risorsa più potente che abbia mai conosciuto dopo Bo, per scoprire il nascondiglio di Winter.
После очередного предчувствия Боу решает помочь девочке-подростку, которая вместе с семьей должна попасть в автомобильную аварию. Пытаясь предотвратить несчастный случай, Адамс, а позже и Тейт, делают все возможное, пока не остается последний вариант. Тем временем Скурас присоединяет Дани к проекту, начав тренировать девушку, а также используя ее способности для получения информации от Ченнинг. В то время как попытка команды Романа захватить тайное убежище Винтера проваливается, узнавшая от Дженис еще кое-что Дани вызывает Бойл на серьезный разговор.
Bos träning avbryts när hon får en vision av ett musikaliskt underbarn som håller på att dö i en bilkrasch. Efter att Channing blivit tillfångatagen sätter Winter en riskabel beredskapsplan i verket. Skouras undersöker en nyupptäckt telepats krafter.
