With Bo, Winter and Channing in pursuit, Tate travels home to seek out the childhood friends who framed him for murder. Meanwhile at the Orchestra campus, Skouras focuses his attention on the potential of a young telepath.
Nilkkarenkaastaan päässyt Tate palaa kotikaupunkiinsa kostamaan ihmisille, jotka lavastivat hänet syylliseksi murhaan. Winter kertoo viimein Tatelle totuuden Bosta.
Avec Bo, Winter et Channing en poursuite, Tate se déplace à domicile pour chercher les amis d'enfance qui l'ont piégé pour meurtre. Pendant ce temps sur le campus de "Orchestra", Skouras concentre son attention sur le potentiel d'un jeune télépathe.
Tate torna a Hudson per scoprire la verità: vuole sapere perché Pat, uno dei suoi migliori amici, lo ha incastrato con un'accusa di duplice omicidio.
Con Bo, Winter y Channing en persecución, Tate viaja a casa a buscar a los amigos de la infancia que lo involucraron fálsamente en un asesinato. Mientras tanto, en el campus de La Orquesta, Skouras centra su atención en el potencial de un joven telépata.
Tate reser hem för att söka upp barndomsvännerna som satte dit honom för mord. Under tiden utreder Skouras en ung telepats potential.
