En ayant mangé des restes du dîner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite aussitôt Lupin.
After eating the leftovers from Louis XIV's dinner, Tane, Ponne and Diane suddenly feel nauseous. Belfort and Lupin must discover what ingredient caused it.
Die königlichen Hunde Diane, Tane und Ponne sind die Vorkoster des Königs. Doch das leckere Mahl scheint ihnen nicht bekommen zu sein. Ihnen geht es hundeelend. Belfort, der sich geweigert hatte mitzuessen, ist wohlauf. Nur er kann ihnen noch helfen. Doch zuerst muss er herausfinden, welche Zutat seiner Mutter und seinen Schwestern solche Probleme bereitet.
