Le changement d'enclos du lama Serge crée un véritable tsunami à la Ménagerie car Madame Rosa ne supporte pas son nouveau voisin.
Der König hat starke Kopfschmerzen. Ausgerechnet jetzt streiten die Tiere der Ménagerie so laut, dass der geplagte König keine Ruhe findet. Er fasst den Entschluss, seinen Zoo zu schließen und die Tiere zu verbannen. Um zu verhindern, dass ihre Freunde Versailles verlassen müssen, versuchen Belfort und Lupin den Streit zu schlichten. Doch die verzankten Tiere erweisen sich als sehr stur.
