As the scientist François Villette presents his blazing mirror, a flamingo named Chico crashes at the feet of Belfort and Lupin, asking if he has arrived in Africa?! Realizing he’s lost once again, Chico laments that he has no sense of direction! Everyone in his colony mocks him for it! Sympathizing with Chico's despair, Belfort and Lupin decide to help him find his way! But first, they need to figure out where Africa is and teach Chico how to navigate. Orientation coaching, deciphering the great maps of Louis XIV, discovering a compass, and more—our two heroes' combined skills will be crucial to help Chico reunite with his flock.
Chico, un flamant rose, s'écrase aux pieds de Belfort et Lupin, pensant être arrivé en Afrique. Les deux héros vont tenter de l'aider à retrouver sa route.
Ein Flamingo verirrt sich auf seinem Weg von Afrika nach Versailles. Orientierungs- und heimatlos trifft er auf Belfort und Lupin. Die beiden Freunde nehmen sich seiner an und machen sich auf die Suche nach einem Weg, wie der exotische Vogel sicher zu seinem Schwarm zurückkehren kann. Doch ihre Hilfe gestaltet sich schwierig. Keiner von ihnen war je in Afrika.
