Will discovers the truth about his teammate's absence, making him question his future; Carlton spirals out of control.
Will descobre a verdade sobre a ausência de seu companheiro de equipe, fazendo-o questionar seu futuro; Carlton fica fora de controle.
Will scopre la verita' sull'assenza del suo compagno di squadra, facendogli dubitare del suo futuro. Intanto Carlton perde il controllo.
Will erfährt die Wahrheit über die Abwesenheit seines Teamkollegen, was ihn an seiner Zukunft zweifeln lässt. Carlton gerät außer Kontrolle.
Will découvre la vérité sur l'absence de son coéquipier, ce qui l'amène à s'interroger sur son avenir ; Carlton devient incontrôlable.
