Aidan sucht nach Cecelia, einer Polizistin, die von Suren zum Vampir gemacht wurde. Als er Josh zu ihrem Verschwinden befragt, muss der gestehen, dass er die Werwolf-Zwillinge Connor und Brynn an sie ausgeliefert hat, um Nora zu schützen. Den Zwillingen ist es aber inzwischen gelungen Cecelia zu verschleppen. Bei Anbruch der Vollmondnacht beginnt im Wald eine tödliche Jagd auf die Vampire, an der auch Nora und Josh unfreiwillig teilnehmen. Sally wird unterdessen von einem mysteriösen Schatten verfolgt.
Sally finds out who has been haunting her; Josh tries to reconcile with Nora, and the werewolf twins lure Aidan into a dangerous game of cat and mouse.
Alors que Nora est de retour, Josh réalise que leur relation a changé. Aidan, lui, est furieux car Josh a demandé à Cecilia de tuer les jumeaux.
נורה חוזרת סוף סוף, מבולבלת אך בריאה למדי. סאלי מגלה מי צד אחריה ואיידן נהיה למטרתם של אנשי הזאב התאומים.
Nora finalmente ritorna, un po' confusa, ma per il resto sembra che stia bene. Tuttavia la sua relazione con Josh è messa sotto pressione per via dell'omicidio di Will. Dopo un tete-a-tete con Aidan, Sally è convinta di poter affrontare Danny da sola.
Aidan (Sam Witwer) está à procura de Cecelia, um policial que foi feita por Suren um vampiro. Quando ele perguntou Josh (Sam Huntington) para o seu desaparecimento, deve admitir, que ele tem o lobisomem gêmeos Connor e Brynn entregue a eles para proteger Nora (Kristen Hager). Os gêmeos, mas é agora gerido Cecelia procrastinar. Na aurora da noite de lua cheia na floresta começa uma caçada mortal para os vampiros, ao Nora e Josh também participam involuntariamente. Sally (Meaghan Rath), por sua vez, é assombrado por uma sombra misteriosa.
Нора всё больше отдаляется от Джоша. Салли узнает, что её преследует другой призрак. Эйдан становится мишенью оборотней-близнецов.
