Nora ist verschwunden und Josh versucht vergeblich sie zu erreichen. Später entdeckt er, dass Sallys Mutter Rena als Patientin im Krankenhaus aufgenommen wurde und im Sterben liegt. Nach ihrem Tod wandert Rena den Flur entlang und Mutter und Tochter fallen sich überglücklich in die Arme. Doch das Wiedersehen bleibt nicht lange ungetrübt. Während Aidan mit seiner dunklen Seite kämpft, erfährt Josh, dass Nora wegen der letzten Vollmondnacht in ernsthaften Schwierigkeiten steckt.
Aidan is hounded by his past; Sally finds out her mother is dying.
Alors que Sally perd sa maman qu'elle retrouve en fantôme, Sherwood et Raims interrogent Josh sur la mort de William Card qui a été retrouvé mutilé.
Josh incontra una strana paziente all'ospedale che si scopre essere la mamma di Sally, Rena. La donna muore subito dopo, con grande gioia di Sally, felice di poter rivedere sua madre. Aiden, costantemente ubriaco e in delirio, pensa di sentire il vescovo che gli parla. Josh è preoccupato per Nora, che non vede da quando è stata la luna piena.
Nora (Kristen Hager) desapareceu e Josh (Sam Huntington) tentou em vão alcançá-los. Mais tarde, ele descobre que Sally (Meaghan Rath) mãe Rena foi registrado como um paciente no hospital e está morrendo. Após sua morte, Rena vagueia pelo corredor e mãe e filha caem nos braços de muito feliz. Mas a reunião não fique muito tempo sem ser perturbado. Enquanto Aidan (Sam Witwer) luta com seu lado escuro, Josh descobre que Nora está com sérios problemas por causa da última lua cheia.
Эйдана преследует прошлое. Джош узнает, что мать Салли умирает, и Салли жаждет воссоединиться с ее призраком.
