Nach Bishops Angriff kämpft der schwer verwundete Aidan weiter ums Überleben. Um ihn vor einer weiteren Attacke zu schützen, bringt Josh ihn in den Keller des Krankenhauses. Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Nora um Hilfe zu bitten. Sie sorgt dafür, dass Aidan eine Bluttransfusion bekommt. Nur langsam erholt er sich von den schweren Verletzungen. Als Bishop herausfindet, dass Aidan noch am Leben ist, lässt er ihm eine Nachricht zukommen: Er fordert ihn zu einem finalen Kampf auf Leben und Tod heraus. Indessen muss Sally schockiert feststellen, dass ihre Tür verschwunden ist ...
Nora finds out the truth about Josh; Sally misses her "door", but gains new powers; Aidan has a final showdown with Bishop, with surprising results. We also see how Aidan and Josh first met.
Nora découvre la vérité sur Josh, et Sally est dorénavant capable de toucher. Aidan et Bishop s'affrontent enfin...
פרק 13 ואחרון לעונה. נורה מגלה את האמת על גוש. סאלי מתגעגעת ל דלת שלה, אבל מפתחת כוחות חדשים. לאיידן יש עימות סופי עם הבישוף, עם תוצאות מפתיעות. הפגישה הראשונה בין איידן לגוש מתגלה סוף סוף...
Nora megtudja az igazságot Joshról; Sally elmulasztja a lehetőségét, de új képességekre tesz szert. Aidan és a Püspök összecsapnak.
Nora scopre la verità su Josh, Sally non riesce ad attraversare la sua 'porta' ma acquista un nuovo potere. Aidan ha un ultimo scontro con il Vescovo, ma con risultati sorprendenti.
Nora descobre a verdade sobre Josh, Sally é incapaz de atravessar a "porta", mas ganha um novo poder. Aidan tem um confronto final com o bispo, mas com resultados surpreendentes.
Нора узнает правду о Джоше, Салли теряет «дверь», но обретает новые силы, а Эйдан вступает с Бишопом в последнюю схватку.
