50/50 Press steht kurz vor dem Ruin. Doch wie es der Zufall will, eröffnet sich für Erica überraschend eine neue berufliche Chance, und sie bekommt eine Stelle in einem anderen Verlag angeboten. Erica fällt die Entscheidung schwer. Was soll sie tun? Auch Adam kann seine Gedanken nicht sortieren. Er trifft auf Beatrice und fühlt sich zwar von ihr angezogen, ist sich seiner Sache aber nicht ganz sicher. Dr. Tom schickt Erica und Adam zusammen auf eine einsame Insel.
Erica is offered an incredible career opportunity, which presents her with a difficult choice. To help her make this seemingly impossible decision, Dr. Tom sends Erica and Adam to a deserted island, to learn new ways of 'survival'.
Adam fait la connaissance de Beatrice : une incursion dans une autre de ses vies possibles lui a montré qu'elle pourrait être la femme qu'il attend. Pendant ce temps, Erica et Julianne doivent se rendre à l'évidence. Les mauvaises nouvelles s'accumulent. Il n'est pas certain que leur refus de publier «The Purple Door» ne les conduise pas tout droit à la faillite. Pour éviter la banqueroute, peut-être leur faudra-t-il accepter de revoir leur ligne éditoriale...
אריקה שוקלת לוותר על "50-50" ולקבל תפקיד שמוצע לה בחברת הוצאה לאור גדולה. כדי לעזור לה בדילמה ד"ר טום שולח אותה ואת אדם לאי בודד למשימה בנוסח "הישרדות".
Ad Erica viene offerta un'opportunità incredibile di carriera che la mette davanti ad una scelta difficile. per aiutarla a prendere questa decisione apparentemente impossibile, il dr. Tom invia Erica e Adam in un'isola deserta per imparare nuovi modi di "sopravvivenza"
