Hotellet står næsten klar til sommersæsonen, men Anders mangler stadig at opfinde et vandingsanlæg til alle blomsterkasserne, og Lene begynder at få stress på. Der bliver dog tid til et prøvedyp i Achensee-søen, for at se om de kan anbefale stedet til deres gæster.