The First Door

Against her better judgment, Louise grows attached to both David and Adele, becoming increasingly enmeshed in their tense, complicated marriage.

En dépit de tout bon sens, Louise s'attache à David, mais aussi à Adèle, et s'implique de plus en plus dans leur mariage tendu, et compliqué.

Louise yaptığının yanlış olduğunu bile bile hem David'le hem de Adele'le yakınlaşır ve onların gergin, karmaşık evliliklerine giderek daha fazla kapılır.

Louise kommt wider besseres Wissen sowohl David als auch Adele näher und wird so zunehmend in deren spannungsgeladene und komplizierte Ehe hineingezogen.

Anche se il suo buonsenso le dice il contrario, Louise si affeziona a David e ad Adele, rimanendo sempre più coinvolta nel loro intenso e complicato matrimonio.

Consciente de su error, Louise se encariña tanto con David como con Adele y se involucra cada vez más en su tenso y complicado matrimonio.

Chociaż wie, że to nierozsądne, Louise czuje się coraz mocniej związana zarówno z Davidem, jak i z Adele. Ich skomplikowane małżeństwo wciąga ją coraz głębiej.

Вопреки здравому смыслу, Луиза начинает привязываться к Дэвиду и Адель и всё сильнее втягивается в их сложный и напряженный брак.

Embora relutante, Louise aproxima-se de David e Adele, enredando-se cada vez mais na relação tensa e complicada do casal.

Tegen beter weten in hecht Louise zich aan zowel David als Adele. Ze raakt steeds meer verstrikt in hun gespannen, ingewikkelde huwelijk.

Vaikka Louise aavisteleekin pahaa, hän kiintyy sekä Davidiin että Adeleen ja sotkeutuu yhä pahemmin heidän kireään ja mutkikkaaseen avioliittoonsa.

Mot bättre vetande kommer Louise allt närmare både David och Adele, och blir mer och mer indragen i deras komplicerade äktenskap.

ضد حكمها الأفضل، أصبحت لويز مرتبطة بكل من ديفيد وأديل، وأصبحت متورطة بشكل متزايد في زواجهما المتوتر والمعقد.

Mesmo sabendo que não deveria, Louise se aproxima de David e Adele e se envolve cada vez mais no complicado relacionamento dos dois.