W szkole podstawowej w Opolu pojawia się zamaskowany napastnik i barykaduje z grupą dzieci oraz wychowawców. Nie stawia żadnych żądań, próśb o okup.
Emilia, córka Gerarda, ma mu za złe, że nie powiedział jej o próbie samobójczej matki. Dziewczyna jest wstrząśnięta tą informacją i chciałaby wiedzieć co skłoniło Brygidę do tak drastycznego kroku.
Wycieka film, w którym jeden z przetrzymywanych - Orson w lekceważący sposób wypowiada się o osobach, które zabił w wypadku.
Bestialskie zabójstwo małej dziewczynki w DYLEMACIE powoduje ogromne poruszenie wśród ludzi. Przewidywania Gerarda się nie sprawdziły, zawiódł po raz kolejny, ale tym razem stał się również współwinny śmierci dziecka.
Po tym, jak media dowiadują się od żony porwanego biznesmena, że Garard współpracował z Horstem, Edling zostaje okrzyknięty partnerem Zeigera.
Gerard przedziera się z wycieńczonymi dziewczynkami przez las. Stara się zachować zimną krew, mimo dramatycznej sytuacji.
Gerard jest przesłuchiwany w areszcie. Nie mówi policji czego się dowiedział o Brygidzie, nie chce ryzykować. Tłumaczy jednak, jak Horst zmusił go do odebrania życia biznesmenowi, w zamian za życie dziewczynki.
Po tym, jak Brygida zgadza się pomóc Gerardowi, oboje wyruszają na poszukiwania Horsta. Edling przepytuje swoją żonę, szuka szczegółów, które mogą pomóc w znalezieniu Zeigera.
