Po tym, jak media dowiadują się od żony porwanego biznesmena, że Garard współpracował z Horstem, Edling zostaje okrzyknięty partnerem Zeigera.