Noch immer ist Christian wild entschlossen, den Mördern des Ermittlers Sven das Handwerk zu legen. Nur deshalb hält er das Doppelleben als Polizei-Informant bei dem Mimica-Clan aus. Ziel von Christian, seiner Mutter Hanna Svensson und ihrem Ermittler-Team ist es, zu verhindern, dass die Mimica-Familie den Drogenmarkt Skandinaviens beherrscht. Wird der Clan auf frischer Tat bei einem großen Drogengeschäft ertappt, ist auch Svens Mörder dran.
Christian (Adam Pålsson) kann in Erfahrung bringen, dass Majmun (Ivica Zubak), der mutmaßliche Mörder von Sven, ein U-Boot mit Drogen aus Kaliningrad in Empfang nehmen soll. Auch die Ermittler rund um Christians Mutter Hanna Svensson (Marie Richardson) wissen inzwischen von dem U-Boot und überwachen per GPS das Mutterschiff, das sich von Kaliningrad aus auf den Weg in Richtung Schweden gemacht hat.
Nun soll Christian einen Peilsender an Majmuns Motorrad befestigen, damit er die Polizei unwissentlich zum Übergabepunkt führt.
In der Zwischenzeit fängt auch Blanka (Sandra Redlaff), die Schwester von Drogenboss Davor Mimica (Alexej Manvelov), in ihrer Familie zu spionieren an. Dabei entdeckt sie auf dem Computer ihres Bruders Videos mit brisanten Inhalten.
Christian is on the verge of a total breakdown after what happened to Stefan. A shocked Hanna and Bjorn decide to break the investigation off and bring Christian in, but Davor has other plans for him.
Stefan on surmattu. Senkö vuoksi Christianin psyyke on hauraassa tilassa? Tajuttuaan mitä on tapahtunut, Hanna ja Björn päättävät keskeyttää poliisitoimet välittömästi. Sen sijaan Davorilla on muita suunnitelmia Christianin pään menoksi.
Na de moord op Stefan, staat Christian op de rand van een complete zenuwinzinking. Wanneer Hanna en Björn zich realiseren dat het Christian was die Stefan heeft neergeschoten, besluiten ze de operatie af te breken en Christian terug te halen. Maar Davor heeft andere plannen met Christian. Hij maakt nu deel uit van Operatie Krajina en staat weer een stap dichter bij het onthullen van Davors duivelse plan.
Efter mordet på Stefan är Christian i upplösningstillstånd. När Hanna och Björn fattat att det var Christian som sköt Stefan, beslutar de sig chockade för att avbryta och plocka in Christian. Men Davor har andra planer för Christian. Nu är han en del av Operation Krajina. Och ett steg närmare att avslöja Davors djävulska plan.
Après la mort de Stefan, Christian se sent terriblement coupable et Blanka lui proposent de s'enfuir ensemble. Il part avec Davor à Kaliningrad pour conclure un trafic d'armes.
