Davor beauftragt Christian, ein Boot mit einer Reichweite von 700 Kilometern zu mieten. Offenbar gehört das Vorhaben zur sogenannten Operation Krajina - einem Plan, den gesamten Drogenmarkt in Skandinavien unter die Kontrolle der Mimicas zu bringen.
Ermittler Björn will für diesen Zweck selbst ein Boot aussuchen und es dann von Christian verwanzen lassen, auch wenn es riskant für Christian ist.
The net starts to close on Christian. Davor is informed by his police source that there might be an infiltrator within the Mimicas' organisation. Stefan follows Christian and makes a big discovery.
Davor saa ikäviä uutisia poliisilähteeltään. Mustasukkainen Stefan vaanii Christiania uskoen, että tällä on suhde Blankan kanssa. Stalkkaajan hämmästykseksi Christian tapaileekin ¶toista ihmistä. Christian ja Hanna saavat yllättävän kutsun.
Christian staat op het punt ontmaskerd te worden. Davor komt via zijn bron bij de politie te weten dat er zich mogelijk een infiltrant bevindt onder de Mimica's. Sinds Christians vriend Stefan weet dat zijn vriendin Blanka een affaire heeft met Christian, volgt hij hem. En wat hij ontdekt, is niet min: Christian die een ontmoeting heeft met Hanna, die wat later het politiekantoor binnenwandelt. Christian en Hanna worden onverwacht uitgenodigd voor een etentje bij de Mimica's thuis.
Davor får besvärande information från sin poliskälla. Christians vän Stefan har börjat förfölja Christian sedan han förstått att Christian har en affär med hans flickvän Blanka. Vad han upptäcker är något mycket större: Christians möten med Hanna. Christian och Hanna blir plötsligt inbjudna till familjemiddag i Mimicas villa.
Stefan suit Christian pour voir s'il retrouve Blanka - et découvre que Christian a en réalité rendez-vous avec un officier de police.
