Der skrupellose Clan der Mimica-Familie plant weiterhin, die Macht über den gesamten skandinavischen Drogenmarkt zu übernehmen. Herzstück ist dabei die so genannte Operation Krajina. Doch die im Geheimen operierende Ermittler-Einheit um Hanna Svensson ist Davor Mimica nach dem Mord an ihrem Kollegen Sven dicht auf den Fersen. Eine unbekannte Informantin namens Inez, Svens Kontakt bei den Mimicas, versorgt Hanna mit wertvollen Hinweisen.
Hanna, Bjorn and Tina now know there's a mole among their colleagues who reports everything to the Mimica crime family. But who is it? Davor Mimica opens contact with the Mobsters motorcycle gang.
Hanna, Björn ja Tina tietävät nyt varmaksi, että kollegoiden joukossa on myyrä. Inezin kautta he kuulevat, että alamaailmassa suunnitellaan vallankaappausta. Davor solmii yhteyksiä moottoripyöräjengin kanssa. Vallankaappaus voi alkaa hetkenä minä hyvänsä, ja sivullisia voi joutua tulilinjalle. Christian tietää leikkivänsä tulella.
Hanna, Björn en hun chef Tina weten nu dat er zich onder hun collega's een mol bevindt die alles doorspeelt naar de criminele Mimica-familie. Maar wie? Via hun infiltrant Inez komen ze te weten dat de Mimica's het lokale misdaadmilieu in handen willen nemen. Davor Mimica neemt contact op met de motorbende Mobsters en zet zo het duivelse plan in gang. Hanna's zoon Christian speelt met vuur. Zijn vriend Stefan vermoedt dat zijn vriendin Blanka hem bedriegt.
Nu vet Hanna, Björn och deras chef Tina att det finns en mullvad bland deras poliskollegor som rapporterar allt till den kriminella familjen Mimica. Men vem? Genom deras infiltratör "Inez" känner de också till familjen Mimicas planer på ett maktövertagande i den undre världen. Davor Mimica börjar ta de första kontakterna med MC-gänget Mobsters. Nu ska den djävulska planen sättas i verket. Hannas son Christian leker med elden på många sätt. Hans polare Stefan misstänker att hans flickvän Blanka har en älskare. Och han har en kula med hennes namn på.
Björn semble suivre sa propre piste en enquêtant sur le lien entre les Mimicas et les Mobsters, qui discutent maintenant d'un accord commercial.
