Whilst everything is in commotion, Lord En continues his tour of the human world and is now in Akihabara. As usual, he also cries due the maids being mistaken for cosplayers and he feels left out. Also, Furuichi is called a pervert by Alaindelon's daughter. Kanzaki and Yuka are both spying on Tojo and Izuma's fight, until two of the pillars: Graffel and Naga interrupt the fight and beat Izuma up. Izuma is revealed to be only half demon and hasn't actually made contact with any real demons before and so his power is weaker than that of a real one. Tojo then cuts in and so does Kanzaki however Graffel easily defeats Kanzaki, and Tojo fights till he is unconscious, however they soon leave to join Hecatos. Oga attempts to beat Hecatos using his Zebel Blast, however is blocked easily. Saotome then enters and uses his spell master magic forcing Graffel, Naga and Hecatos to retreat. Quickly, they call Lamia and Dr. Bloo to check on Hilda before it's too late.
Tandis qu'Oga est toujours aux prises avec Hecados, le huitième pilier de la division des 34 piliers de Béhémoth, Tôjô et Izuma poursuivent leur combat. La magie qu'utilise ce dernier attire l'attention de deux autres piliers de Béhémoth : Grafel et Narga. Ils ont tôt fait de soumettre leurs opposants mais s'éclipsent rapidement lorsqu'ils détectent une source d'énergie terriblement puissante : elle provient de Zenjûrô, dont la nature est finalement dévoilée...
Con la derrota de Hilda, Oga y bebé Beel se enfurecen y se disponen a derrotar a Hecados con todo su poder. Al mismo tiempo, Tojo e Izuma se pelean para acabar con la pelea que dejaron pendiente. Pero en ese instante aparecen dos demonios atraídos por el poder de Izuma y luchan entre ellos. Por otra parte, cuando Oga estaba a punto de ser derrotado, aparece el profesor Saotome y con su Spellmaster logra que los demonios huyan.
Hilda era il vero obiettivo, per fortuna i professori servono sempre a qualcosa. Ma la divisione, che scuola frequenta?
