As the Zebub Spell is restored, Lamia and Dr. Forcas begins to return to the Demon World through Alaindelon. While they were being transported, Baby Beel grabbed onto Lamia and refused to let go, causing Furuichi and Oga to be transported as well. All 4 of them landed in Vlad's Haunt, one of the most dangerous areas in the Demon World, with Alaindelon unconscious. Lamia manages to contact Hilda through her cellphone, and is informed that Alaindelon's daughter might be able to transport them home safely. A Yople alien shows up, which Oga punches, causing the Yople to call the creatures in Vlad's Haunt to attack the group. As the group escapes to find Alaindelon's daughter, they encounter numerous creatures, with Furuichi suffering the worst of their attacks. When the group finally reaches their destination, they realise the place was ransacked by bandits, Gare and Edda, who have kidnapped Alaindelon's daughter. As Oga defeats the bandits easily, the episode ends with Furuichi realising how attractive the daughter is.
Beelzebub maintenant guéri, il est temps pour le Dr Forcas et Lamia de repartir aux Enfers. Tandis qu’Alindolon commence leur transfert, Baby Beel s’accroche à Lamia et entraîne avec lui Oga et Furuichi. Tous les quatre atterrissent dans une contrée hostile des Enfers et ils vont devoir retrouver la fille d’Alindolon pour espérer en sortir...
El Doctor y su ayudante, Lamia, deben partir al Mundo de los Demonios por lo que le piden a Alaindelon que los transfieran. Cuando Lamia estaba a punto de introducirse en el interior de Alaindelon, Bebé Beel le agarró la pierna para que no se fuera pero la gran fuerza de absorción de Alaindelon le impedía soltarse de Bebé Beel por lo que con la ayuda de Oga y Furuichi intentaron soltarla pero acabaron todos dentro de Alaindelon llegando al Mundo de los Demonios.
Lamia sta per tornare nel Mondo dei Demoni, trascinando con sé l'intera ciurma. Yoppete, Yoppete.
