Baby Beel's fear of insects prompts Oga to give him some special training up in the mountainous village of Mapputatsu. There, he stumbles across Kunieda carrying Kōta in the disguise she wore at the park with her grandfather. While Oga is still unaware of her true identity as Kunieda, her grandfather develops an interest in him.
Beelzebub a beau être le fils du diable, il a peur des insectes. Afin de l’endurcir, Oga l’emmène à la montagne pour un entraînement spécial, où il va par hasard tomber sur Aoi et Kôta. Arrive alors le grand-père d’Aoi, rompu aux arts martiaux. Il va engager le combat avec Oga afin de s’assurer qu’il est digne d’être l’époux de sa petite fille...
Las cosas volvieron a su normalidad pero el débil poder de Bebé Bel para derrotar pequeños insectos le preocupa a Oga por lo que decide entrenar muy duramente a Bebé Beel para poder superar sus miedos. Así, Oga lo lleva a la montaña donde allí se reencuentra de nuevo con Aoi y con su hermano Kota. Oga también conoce al abuelo de Aoi y mantienen un gran enfrentamiento para saber si Oga es lo bastante fuerte para su nieta
Oga dopo aver completamente distrutto l'Istituto Ishiama decide di portare Baby Beel ad allenarsi in montagna... cospargendolo di miele e di insetti.
