As George makes a new friend, Danny proposes a dangerous plan, Amy agrees to a rendezvous, and Naomi acts on a hunch.
У Дэнни появляется план ограбить дом Джорджа и Эми, однако, познакомившись с Джорджем поближе, он начинает сомневаться в своем решении. Эми приглашает Пола к себе, но его просьба приводит к ссоре. Наоми, соседка Эми, начинает расследование инцидента на дороге.
Während George eine neue Freundschaft schließt, heckt Danny einen riskanten Plan aus. Amy lässt sich auf ein Treffen ein und Naomi schöpft Verdacht.
George a un nouvel ami, Danny invente un plan risqué, Amy accepte un rendez-vous amoureux et Naomi se fie à une intuition.
Mientras George se hace un nuevo amigo, Danny propone un arriesgado plan, Amy acepta tener un encuentro muy personal, y Naomi sigue una corazonada.
Enquanto George faz um novo amigo, Danny propõe um plano perigoso, Amy aceita ter um encontro e Naomi dá um passo com base num palpite.
George faz um novo amigo. Danny propõe um plano arriscado. Amy topa um encontro. Naomi toma uma atitude sem pensar muito.
George yeni bir arkadaş edinir. Danny tehlikeli bir plan önerisinde bulunur. Amy bir randevu teklifini kabul eder. Naomi önsezilerine dayanarak harekete geçer.
George saa uuden ystävän, Danny ehdottaa vaarallista hanketta, Amy suostuu tapaamiseen, ja Naomi luottaa aavistukseensa.
ג'ורג' רוכש חבר חדש, דני מציע תוכנית מסוכנת, איימי מסכימה למפגש ונעמי פועלת על סמך תחושת בטן.
George fa una nuova conoscenza, Danny propone un piano rischioso, Amy accetta l'invito a un appuntamento e Naomi agisce in base a un'intuizione.
