As David juggles family life in the limelight, friction grows between him and Sir Alex Ferguson. Later, he tries to find his footing with Real Madrid.
Während Beckham sein Familienleben im Rampenlicht meistern muss, wachsen zwischen ihm und Sir Alex Ferguson die Spannungen. Später muss er bei Real Madrid Fuß fassen.
Enquanto David tenta equilibrar a vida familiar e a fama, o atrito entre ele e Sir Alex Ferguson começa a crescer. Mais tarde, ele tenta se acertar no Real Madrid.
Des frictions naissent entre David, accaparé par une vie de famille très médiatisée, et Sir Alex Ferguson. Transféré au Real Madrid, il tente de trouver ses marques.
Mens David tackler familielivet i rampelyset, vokser spændingerne mellem ham og sir Alex Ferguson. Senere forsøger han at finde fodfæste i Real Madrid.
Miközben David a reflektorfényben éli családi életét, egyre nő a feszültség közte és Sir Alex Ferguson között. Később próbálja megvetni a lábát a Real Madridnál.
David si destreggia tra vita familiare e attenzione mediatica, ma aumentano gli attriti tra lui e Sir Alex Ferguson. Cerca quindi di ritrovare il suo equilibrio con il Real Madrid.
Mientras David trata de compaginar la vida familiar con la fama, la tensión aumenta entre él y Sir Alex Ferguson. Más tarde, intenta encontrar su lugar en el Real Madrid.
Enquanto David tenta equilibrar a vida familiar e a ribalta, a convivência com Sir Alex Ferguson torna-se mais conflituosa. Mais tarde, tenta adaptar-se ao Real Madrid.
Medan David försöker hantera ett familjeliv i rampljuset ökar spänningarna mellan honom och sir Alex Ferguson. Senare försöker han hitta sin roll i Real Madrid.
