Becker soll auf Einladung eines Freundes zu einer Ärztekonferenz nach Chicago reisen. Da er zwei Tickets bekommen hat, nimmt er Reggie mit. Leider gibt es während des Fluges einige Probleme...
Before leaving for a medical conference in Chicago, at which he is scheduled to speak, Becker discovers that he has an extra airline ticket, which Reggie ends up using. Once aboard the plane, Reggie is immediately annoyed by the flight attendant and fellow passengers while Becker is uncharacteristically taking it all in stride. When Reggie discovers that Becker is high on Valium, she's alone in her misery until bad weather causes a delay and finds them stuck for hours on a tarmac in Buffalo. As the Valium wears off, Becker's temper and tongue-lashings return and the situation becomes a pressure-cooker about to explode.
Prima di partire per una conferenza medica a Chicago, in cui è previsto il suo intervento, Becker scopre che ha un biglietto in più e chiede a Reggie di accompagnarlo. Una volta a bordo dell'aereo, Reggie viene immediatamente infastidita dall'assistente di volo e da altri passeggeri, mentre Becker è insolitamente calmo ed accondiscendente. Quando Reggie scopre che Becker è sotto l'effetto del Valium, si sente sola nell'affrontare l'imprevisto ritardo dovuto al maltempo che li blocca per ore su una pista a Buffalo. Come l'effetto del Valium svanisce, il vero temperamento di Becker riaffiora e la situazione diventa molto calda tra crisi claustrofobiche ed improbabili richieste di consulenze medica dei passeggeri, Becker è come una pentola a pressione sul punto di esplodere...
El Doctor John Becker es invitado a una conferencia de médicos en Chicago y le han enviado dos billetes de avión. Por ello decide invitar a Reggie para que le acompañe y así esta pueda ir a visitar a una vieja amiga. Una vez en el avión, este no despega y Reggie comienza a incomodarse así como Becker. Uno de los pasajeros del avión se vuelve loco y Becker usa el único Valium que guardaba para él con el paciente volviendo poco a poco a un ambiente de tensión que llegará a sacar a todos de quicio.
