After the band seems to break up before their time on the third stage, the band is slowly reforming just in time to play their hearts out for the growing crowd. Ryuusuke has returned after being given Prudence to play on and Chiba races back to the third stage after thwarting his kidnappers. Meanwhile, the worsening weather forces interruptions at the other two stages, frustrating Eiji and angering Sykes.
Taira rejoint Koyuki et Saku sur scène continuant de jouer I've got a feeling. Ruysûke rejoint Beck sur scène avec Lucille que Mr Sykes lui a prêtée de la part de John Lee Davis. Chiba, qui assitait au concert d'un autre groupe de rock, se décide à rejoindre Beck sur scène. Le groupe, maintenant au complet, attire de plus en plus de personnes. La troisième scène se remplit vite malgré la pluie. Les spectateurs viennent de la deuxième scène où l'artiste a abandonné et de la première scène où Belle Ame doit faire des pauses à cause des fans hystériques venu voir Yoshito. Mais surtout, la troisième scène est montrée sur les écrans des deux autres, quand aucune représentation n'est effectuée, et quand Maria enlève son soutien gorge sous les yeux des caméras nombre de spectateurs accourent...
L’arrivo della pioggia complica lo svolgersi del Greatful Sound: i concerti dei primi due palchi vengono sospesi e la gente affluisce al palco numero tre, dove suonano i Beck. Intanto, Ryusuke ha riottenuto temporaneamente da Leon la sua chitarra Lucille, e anche Chiba è tornato a unirsi al gruppo, almeno fino alla fine del concerto. La potenza della musica dei Beck attira sempre più gente, e Leon e Yoshito temono per le rispettive scommesse. Giunge il momento di suonare l’ultimo brano e di decidere del proprio futuro...
Después de que la banda parece romper antes de tiempo en la tercera etapa, la banda está reformando lentamente justo a tiempo para jugar con el corazón de la creciente multitud. Ryuusuke ha regresado después de haber sido dado Lucille para jugar en carreras y Chiba nuevo a la tercera etapa después de frustrar sus secuestradores. Mientras tanto, las fuerzas meteorológicas empeoran las interrupciones en las otras dos etapas, frustrando Eiji y causando malestar en Sykes.
