When Koyuki accepts Ryusuke's invitation to see his band perform live, he unwittingly sets down a path of self-discovery. But what Koyuki finds both disturbs and intrigues him, as the youngster uncovers the best and worst aspects of human nature. And though his world begins to expand, self-doubt and uncertainty threaten to send it collapsing in on itself.
Yukio et Izumi ont rendez-vous chez Ryûsuke. Yukio va pêcher tandis que Izumi et Ryûsuke parlent musique. Ryûsuke leur propose de venir à son prochain concert. Après lui avoir fait écouter un morceau, Izumi passera à Yukio quelques cds des Dying Breed. Ils vont tous les deux au concert de Ryûsuke, mais ce concert ne se passe pas bien...
Koyuki è sempre più preso dal suo nuovo amico e comincia ad ascoltare la musica underground rock, rimanendo estasiato da uno dei CD dei Dying Breed, l'ex gruppo di Ryusuke (quando viveva a New York) ora famoso in America. E l'incontro con la bella sorella di lui, Maho, sembra destinato ad aggiungere ancora più sale nella sua vita...
Quando Kyusuke aceita o convite de Ryusuke para ver sua banda se apresentando, ele inconscientemente estabelece um caminho de auto descoberta.Mas o que Koyuki encontra tanto o perturba quanto o fascina, como uma criança que descobre o melhor e o pior aspecto da natureza humana.E embora seu mundo comece a se expandir, insegurança e incerteza ameaçam desabar sobre ele.
Cuando Koyuki acepta la invitación de Ryusuke para ver a su banda tocar en vivo, sin saberlo, hace un camino de autodescubrimiento. Pero lo que Koyuki encuentra tanto perturba e intrigas él, como el joven descubre los mejores y los peores aspectos de la naturaleza humana. Y aunque su mundo comienza a expandirse, la duda y la incertidumbre amenazan con enviarlo colapsar sobre sí mismo.
