The Reckoning

Die Welt der Tunnel wird erneut bedroht. Zwei Helfer, die in der oberen Welt leben, wurden ermordet. Die Morde sind äußerst mysteriös: Die Gesichter der Opfer wurden mit weißer Asche bemalt. Vincent stellt sich die Frage, ob seine Welt vernichtet werden soll. (50 Min.)

Father recieves a letter from an old flame and goes above to see her. The woman's name was Jessica. Father even considers staying above permanently. Helpers are being killed by strangers.

Père remonte à la surface pour y retrouver une amie d'antan. Pendant ce temps, un tueur en série recouvre ses victimes de cendres, et ces dernières connaissaient toutes l'existence des tunnels.

Mientras un psicópata acecha y asesina a varios ayudantes en la ciudad, Padre es atraído fuertemente por un viejo amor, tanto que considera dejar los túneles por una vida en la superficie.