Der Todestag ihrer Mutter und ein nächtlicher Traum lösen bei Catherine eine heftige Krise aus. Niemals wird sie mit Vincent ein normales Familienleben führen können. Um sich über ihre Gefühle klar zu werden, verlässt sie für ein paar Tage die Stadt.
(50 Min.)
Catherine's pain about her fragmented life almost causes her to end her relationship with Vincent.
Après la mort de sa mère, Catherine déprime. Elle ne peut même pas révéler sa relation avec Vincent. Elle décide donc de partir quelques jours chez une amie.
Cuando Catherine se da cuenta de que ella y Vincent nunca podrán estar juntos, Vincent decide terminar la relación.
