Assaf sells photographs of his brother Amos and Noa at the family dinner to a newspaper. When a week goes by and Amos and Noa have not spoken to each other, Amos believes the fairy-tale is over.
Une semaine après le repas de famille désastreux, Noa et Amos n'ont toujours pas parlé. À l'encontre de son instinct, Assaf, qui rêve de devenir chanteur, accepte de vendre une photo de son frère et Noa à la presse. Une décision qu'il regrette quand Amos réalise le rêve de Vanessa en la demandant en mariage. Elle passe la meilleure nuit de sa vie, mais ailleurs, Noa est prête à parler...
Uma semana após o desastroso jantar em família, Noa e Amos ainda não se falaram. Contrariando seus instintos, Assaf, que sonha em ser cantor, é persuadido a vender uma foto do irmão com Noa para a imprensa, decisão de que ele se arrepende assim que Amos se dá conta de que Vanessa sonha em ser pedida em casamento. Vanessa tem a noite com que sempre sonhou e Noa enfim está pronta para conversar.
שבוע חלף מאז ארוחת השישי, ונעה ועמוס לא החליפו מילה מאז. אסף, שלא הזניח את החלום להפוך לזמר, נכנס להקלטת סינגל ראשון באולפן, יחד עם שמרית, שעוברת על התמונות מארוחת השישי, ומגלה תמונה שאפשר לעשות ממנה רווח נאה. בינתיים עמוס וונסה מתקרבים בעוד המזל של נועה משתנה לרעה
