Lynn muss überraschend nach Chicago, um dort eine Modenschau zu leiten. Allein in New York startet für Sophie und Karen eine turbulente Nacht: Während Karen auf dem Weg in die Arbeit in der U-Bahn einschläft und erst wieder in der Bronx aufwacht, versucht sich Sophie auf eine entscheidende Prüfung vorzubereiten.
When Lynn has the chance to fly to Chicago to run a fashion show she takes it and leaves Sophie and Karen alone. While there, Lynn also runs into Julian who wants to try and resume their romantic relationship. Meanwhile, Sophie and Karen find themselves lost in Central Park after a long car chase through the Bronx.
Lorsque Lynn se voit offrir la chance de partir pour Chicago afin d'assister à un défilé de mode, elle n'hésite pas un seul instant et accepte aussitôt cette occasion unique. Mais pendant ces quelques jours d'absence, elle laisse Sophie et Karen seules à New York. Celles-ci vivent de drôles d'aventures...
