Todd will die Musik der Brushstrokes ins Radio bringen, aber ein fieser Plan von Klaus Eltern droht die Ausstrahlung zu verhindern.
Todd promet de faire passer les Coups de Pinceaux sur BRBX, mais les parents machiavéliques de Klaus ne l'entendent pas de cette oreille.