Beat hat alles verloren. Vossberg dagegen konnte alle Spuren seiner kriminellen Aktivitäten erfolgreich auslöschen. Er hat nichts mehr zu befürchten. Beat ist entschlossen, selbst für Gerechtigkeit zu sorgen. Doch als er Vossberg stellen will, erwartet ihn eine bittere Überraschung...
Beat has lost everything. Vossberg, however, was able to erase all traces of his criminal actions. He has nothing left to fear. Beat is determined to make sure justice is served. But when he confronts Vossberg, Beat is in for a cruel surprise...
Beat a tout perdu. Vossberg a réussi à effacer toute trace de ses activités criminelles. Il n'a plus rien à redouter. Beat est décidé à faire justice seul. Mais lorsqu'il veut stopper Vossberg, une amère surprise l'attend...
Beat ha perso tutto, mentre Vosberg è riuscito ad eliminare ogni traccia delle sue attività criminali. Non ha più nulla da temere. Beat è deciso a farsi giustizia da solo. Ma nel momento in cui sta per affrontare Vossberg, lo aspetta un'amara sorpresa.
