Niemand ist in der Berliner Technoszene besser vernetzt als der Club-Promoter Robert Schlag, genannt Beat. Um an die Hintermänner eines kriminellen Netzwerks zu kommen, wird Beat vom Europäischen Geheimdienst rekrutiert. Auf der Jagd nach den Drahtziehern des organisierten Organhandels wird Beat von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt und gerät schnell an seine persönlichen Grenzen...
Robert Schlag, nicknamed "Beat", is a Berlin club promoter who lives for the excesses of sex, drugs and the city nightlife. His connections to the underworld lead the police to use Beat to try and infiltrate a notorious organ smuggling ring.
Promoteur de club branché de la scène techno berlinoise, Robert Schlag, surnommé "Beat", est recruté comme indic par les services de renseignement européens pour atteindre les commanditaires d'un réseau criminel. À la recherche des cerveaux d'un traffic d'organes, Beat est rejoint par son propre passé et atteint rapidement ses limites personnelles...
Nessuno è meglio integrato nella scena della tecno berlinese del promoter Rober Schlag, alias Beat. Per arrivare agli esponenti di un'organizzazione criminale, Beat viene reclutato dai sevizi segreti europei. Sulle tracce dei vertici di un'organizzazione criminale che gestisce un traffico di organi Beat viene travolto dal suo passato e si ritrova faccia a faccia con i suoi stessi limiti.
Beat volgt Robert Schlag, een drugsverslaafde en seksverslaafde jonge clubpromotor, wiens verreikende connecties in de louche clubwereld van de Duitse hoofdstad van belang blijken voor politieonderzoekers. Ze krijgen te maken met een internationale misdaadorganisatie die zich bezighoudt met drugs, wapens, en zelfs de handel in mensen en organen. Lokale overheidsinstanties besluiten Schlag vanwege zijn vele connecties in het nachtleven te gebruiken in hun strijd tegen de georganiseerde misdaad in Berlijn.
Beat trabaja como promotor en el club de techno más famoso de Berlín y no se pierde una fiesta. A medida que el Servicio Secreto Europeo lo recluta como agente encubierto, descubre la sorprendente magnitud de la corrupción en su red cercana y también sus límites personales.
