Der Club-Promoter Robert Schlag aka "Beat" führt ein Leben im Rausch. Doch dann werden die Leichen von zwei jungen Mädchen in seinem Club gefunden und ein mysteriöser Fremder sucht seine Nähe. Nicht nur die Polizei, sondern auch Emilia, eine Agentin des europäischen Geheimdiensts, setzen Beat unter Druck.
Club promoter Robert Schlag, aka "Beat“, lives a life of excess. Fast and hard. But then the bodies of two young girls are discovered in his club, and a mysterious stranger wants to get to know him. Not only the police, but also Emilia, an agent with the Secret Service, put pressure on Beat.
Le promoteur de club Robert Schlag aka „Beat“ vit dans l'excès. Un jour, les cadavres de deux jeunes filles sont retrouvées dans son club et un mystérieux inconnu recherche sa proximité. La police, mais aussi Emilia, une agente des services secrets européens, mettent Beat sous pression.
Il promoter di club Robert Schlag, alias Beat, conduce una vita all'insegna delle droghe, quando nel suo club vengono ritrovati i cadaveri di due ragazze e un misterioso sconosciuto cerca di avvicinarsi a lui. Su Beat esercitano forti pressioni non solo la polizia, ma anche Emilia, un'agente dei servizi segreti europei.
