危険なエナジードリンクについて調べるルイは、手掛かりを求めて裏市に再び足を踏み入れる。そこでルイはかつての仲間たちに出くわし、彼らの新しいボスの姿を目にする。
Louis’s investigations into the spiked energy drink take him back to the Black Market, where he runs into his old comrades — and their new leader.
Śledztwo Louisa w sprawie podejrzanego napoju energetyzującego prowadzi go na czarny rynek, gdzie napotyka swoich dawnych towarzyszy — i ich nowego przywódcę.
Le indagini di Louis sulla bevanda energetica alterata lo riportano al Mercato Nero, dove incrocia vecchi amici... e il loro nuovo leader.
As investigações de Louis sobre a bebida energética adulterada levam-no de volta ao Mercado Negro, onde ele encontra seus antigos camaradas (e o novo líder deles).
Las investigaciones de Louis sobre la bebida energética adulterada lo llevan de vuelta al Mercado Negro, donde se encuentra con sus antiguos camaradas… y su nuevo líder.
Louis’ Nachforschungen über den angereicherten Energydrink führen ihn zurück zum Schwarzen Markt, wo er auf seine alten Kameraden trifft – und ihren neuen Anführer.
L'enquête de Louis sur la mystérieuse boisson énergisante le ramène au marché noir, où il tombe sur ses anciens camarades… et leur nouveau chef.
Расследования Луиса о поддельном энергетическом напитке приводят его обратно на Чёрный рынок, где он сталкивается со старыми товарищами — и их новым лидером.
