The Predacons steal the Maximals' rectifier-coil, leaving the Axalon without Energon shielding. Forced to remain in beastmode, the Maximals' mentality becomes closer and closer to that of their organic counterparts.
Предаконы похитили с базы максималов прибор, поглощающий избыточное излучение энергона. Теперь максималы вынуждены постоянно пребывать в форме зверей, и звериные инстинкты постепенно начинают брать верх над разумом. Именно на это и рассчитывает Мегатрон — ведь в форме зверей максималы безоружны. Чтобы не погибнуть, им нужно обрести внутреннюю гармонию, примирить две стороны своей натуры…
Los Predacones roban una bobina que evita que las radiaciones de energon los afecten en la base cuando estén en modo robot. Debido a ello, los Maximales deben permanecer en modo bestia todo el tiempo, hasta que su lado animal invade completamente sus mentes y actúan como tales. Tigreton trata de ayudarlos a recuperar su estado normal antes de que los Predacones los eliminen; mientras Águila recupera la bobina.
