Beacon Keeper Jocko welcomes a new trainee, a teenage Aster; Aster senses Jocko is hiding something.
Кир хочет уничтожить Маяк 23, но вскоре попадает под арест. Благодаря Барту он узнает, что происходило раньше на Маяке. Первый хранитель доктор Ри Авалон пропадает при загадочных обстоятельствах, а у Фарута и Гриши рождается ребенок на Маяке.
